이상군의 웃음충전소│청각은 되찾았지만…

이상군의 웃음충전소│청각은 되찾았지만… 

 

 

한 노인이 오랜 기간 귀가 들리지 않는 듯해 의사를 찾아갔다.
Seems an elderly gentleman had serious hearing problems for a number of years.

 

의사는 노인에게 100% 들을 수 있는 보청기를 맞춰줬다.
He went to the doctor and the doctor was able to have him fitted for a set of hearing aids that allowed the gentleman to hear 100%.

 

노인은 돌아간 후 한 달 있다가 다시 의사를 찾아왔다.  의사가 말했다. "당신의 청력은 완벽합니다. 가족들도 당신이 다시 들을 수 있다는 사실을 무척이나 기뻐할 겁니다."
The elderly gentleman went back in a month to the doctor and the doctor said, "Your hearing is perfect. Your family must be really pleased you can hear again."

 

그러자 노인이 말했다. "아, 가족들에게는 아직 말하지 않았다오. 그냥 앉아서 가족들이 말하는 걸 듣기만 하다가 유언장을 다섯 번이나 바꿨지 뭐요!"
To which the gentleman said, "Oh, I haven't told my family yet. I just sit around and listen to the conversations. I've changed my will five times!"