이상군의 웃음충전소│신중한 남자친구

 

제이슨이 자신의 여자친구가 다른 남자와 함께 있는 장면을 목격하고도 아무렇지도 않은 듯한 태도를 보이자 놀란 래리가 물었다.
Larry was startled to see the nonchalant way Jason was taking the fact that his girlfriend was seen with another man.

 

 

 "넌 여자친구를 사랑한다면서 어떻게 다른 남자와 함께 있는 것을 보고도 그 자식을 때려눕히지 않을 수 있지?"
"You said you loved her and yet you saw her with another man and you didn't knock the guy down?"

 

"기다리는 거야."
"I'm waiting."

 

 

"뭘 기다린다는 거야?" 래리가 물었다.
"Waiting for what?" asked Larry.

 

"덩치가 좀 더 작은 녀석과 있을 때 잡으려고."
"Waiting to catch her with a smaller feller."